exoglyphes

Le canal de traduction des inédits de l’imaginaire : https://www.tipeee.com/exoglyphes

ESKOVHD80ppptitre

Le dernier Anneau : la vérité au sujet des orcs. Le roman culte maintenant en français !

Et si le seigneur des anneaux était un document historique, un peu comme La guerre de gaules de Jules César ? il y aurait fort à parier que les vainqueurs aient quelques peu arrangés les faits à leur avantage. C’est ce qu’imagine Kirill Eskov dans son roman, le Dernier anneau, dans lequel on découvre que le peuple Orocuen, sur le… Read more →

presentation-HC

La Caravelle et ExoGlyphes : grosses sorties, dernière chance

Les fins de mois ne sont pas toujours difficiles.  A partir de 3 euros, voici ce que vous risquez de manquer si vous n’êtes pas déjà a bord de La Caravelle ou d’ExoGlyphes…. Sur la Caravelle d’abord, dans la « pinta » (le premier « flux ») vous trouverez Sous l’emprise du duc  Vulku, traduit et maquetté avec soin par Aliziard. C’est un jeu… Read more →

mars-serre

ExoGlyphes : Venez faire pousser vos rêves. Le Forum fait sa mue. Vous pouvez y découvrir les romans de SF, fantastique et mangas inédits à venir

Pour ceux qui débarquent : vous aimez la SF ou le fantastique pointu ? Vous regrettez que pas mal d’oeuvre ne soient pas traduites ? ExoGlyphes est un « canal » de crowdfunding récurrent, non lucratif, consacré à la traduction de romans inédits des cultures de l’imaginaire qui vient suppléer aux « blancs », à commencer par le cycle de la Laverie de Charles… Read more →

illustrationde Zaneta Kortusova pour la nouvelle En Balade à l'asile

Doublette Cthonienne : Le JDR de La Laverie AVEC le roman de Charles Stross, 3 euros.

  Frais ! il est frais le Chtonien !  Regardez comme il frétille !  Si vous débarquez de Yuggoth, voici quelques informations de rattrapage sur le cycle de La Laverie de Charles Stross -de retour en VF – et le jeu de rôle que nous proposons. Oui, tout ça à partir de 3 euros, mais vous pouvez donner plus. En tout cas,… Read more →

Dans l'abime du temps, couverture originale d'Astounding

Lovecraft (re)décolle avec la Laverie. Rattrapage pour ceux qui débarquent de Yuggoth: quelques livres papier « early birds » dispo

  Les étoiles sont alignées, ô ami et esthète amateur du Maître de providence. Si tu débarques de Yuggoth, sache que ExoGlyphes, le crowdfundng à propulsion ionique qui se charge de la traduction de La Laverie de Charles Stross, probablement une des meilleures réactualisation du mythos, vient d’atteindre un palier décisif.    Explication non euclidiennes Pour faire bref, ExoGlyphes propose de traduire… Read more →

La laverie couverture

La Laverie : quand HPL rencontre l’informatique et l’humour british. C’est inédit (en VF), c’est bardé de Hugos, et en plus on fait des cadeaux

  Féru de Lovecraft, ô mon semblable mon frère. Découvre ce qui est probablement la plus grande saga neo-lovecraftienne contemporaine (prix Hugos à l’appui) au fur et à mesure de sa traduction, tout en nous aidant à la traduire. Les étoiles sont alignées, le cycle de la Laverie de Charles Stross est de retour, après 10 ans d’interruption, en VF, et ça ne… Read more →

ESKOVHD80ppptitre

Appel d’offre de Hacking JDR pbta: 1000 euros dans la Cagnotte

  J’avais annoncé que la Caravelle, en 2017, encouragerait la création, à travers le hacking de systèmes de JDR prometteurs et un programme « neo-retro », le tout distribué librement. Nous y voila. Le premier appel d’offre concerne l’univers du Dernier Anneau, le roman de Kirill Eskov est lancé. Viendez nombreux. Pour ceux qui ne connaissent pas le roman, on en parle… Read more →

En 2017, les rolistes se portent au secours de l’imaginaire (programme 500NDG 1/4 – ExoGlyphes)

Vous saviez déjà que la traduction de la Laverie reprend dès ce mois de janvier avec le roman suivant. Voici maintenant  ce qui vous attend pour 2017 sur Exoglyphes, qui arrive pile à maturité pour commencer ce pour quoi il est conçu : voler au secours des littératures de l’imaginaires, pas toujours en grande forme dans l’édition. Et qui mieux que… Read more →

La laverie couverture

Le mémorandum Fuller de Charles Stross : « car mon Dieu est de retour. Je l’attends avec un fusil à pompe ».

  Fans de Lovecraft, d’inédits, et de SF qui repousse les limites, l’année commence bien pour vous. ExoGlyphes attaque en janvier, son premier roman inédit. Le memorandum fuller nous permet ainsi, après 10 ans d’interruption, de faire reprendre du service à Bob Howard, agent de La Laverie, dans sa lutte contre les entités non euclidiennes.  Voici en extrait le prologue, une subtile et… Read more →

couverture de Steve Montiglio pour l'édition de subterranean press

Equoid (1/2 ) de Charles stross est paru en VF : perdrez vous vos derniers points de SAN pour Halloween ?

    C’est Halloween ! ExoGlyphes vous apporte, roliste ou pas, un beau cadeau, à partir de 3 € (ok, ce n’est donc pas un cadeau, mais presque) : la traduction dans la langue de Nadine Morano   Charles Baudelaire de Equoid de Charles Stross, prix Hugo 2014, excusez du peu. Il s’agit de la suite du cycle de La Laverie,… Read more →