Equoid (1/2 ) de Charles stross est paru en VF : perdrez vous vos derniers points de SAN pour Halloween ?

 

couverture de Steve Montiglio pour l'édition de subterranean press

couverture de Steve Montiglio pour l’édition de Subterranean press

 

C’est Halloween !

ExoGlyphes vous apporte, roliste ou pas, un beau cadeau, à partir de 3 € (ok, ce n’est donc pas un cadeau, mais presque) : la traduction dans la langue de Nadine Morano   Charles Baudelaire de Equoid de Charles Stross, prix Hugo 2014, excusez du peu.

Il s’agit de la suite du cycle de La Laverie, dans lequel vous allez en apprendre de belles sur l’enfance de Philip Howard Lovecraft et donc, sur l’origine de son oeuvre. Le traducteur, David Creuze, continue d’en faire de (délicieux) cauchemars, et m’a d’ailleurs dit de vous mettre en garde : âmes sensibles s’abstenir.

Voila, moi je vous l’ai dit hein. Faudra pas venir me pointer vos fiches à 0 points de SAN sous le nez.

Pour les retardataires, sachez que les pledges a 25 euros (et jusqu’à épuisement, les pledges à 10 euros), qui tous deux incluent une version papier, permettent aussi d’accéder à tout ce qui a été publié lors de ce cycle.

La deuxième partie arrive mi novembre, et ensuite, ExoGlyphes attaquera les romans (oui, ceux avec pleins de pages dedans) suivants du cycle. C’était le but, et on y arrive, grâce à vous.

Tout ça toujours à partir de 3 euros, pendant que Acritarche vous prépare un JDR sur mesure. Mais était il vraiment nécessaire d’insister à nouveau sur toutes ces merveilles ?

 

 

 

 

Partagez
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.