Apocalypse world

koszza
Messages : 3
Enregistré le : mer. déc. 14, 2016 8:09 pm

Apocalypse world

Messagepar koszza » mer. déc. 14, 2016 8:15 pm

Salut.
J'aurai bien lu la version originale en français de Apocalypse World mais comme il n'est plus édité ça m'a l'air compromis.

Si quelqu'un vend le sien, qui traine sur une étagère, je suis intéresse.
Sinon je me conterait même d'un PDF qui traine au fond d'un disque dur...

Merci.



Maitresinh
Site Admin
Messages : 3267
Enregistré le : mer. mai 25, 2016 3:20 pm

Re: Apocalypse world

Messagepar Maitresinh » jeu. déc. 15, 2016 2:53 pm

En voila un appel desespéré. Je vais remuer le couteau dans la plaie : j'en ai un mais je ne le vend pas :) Na :)
En meme temps, ce n'est pas 100 % indispensable, tu retrouves les principes dans un grand nombre de jeux accessibles en VF. Et puis tu passeras directement la la V2

Avatar de l’utilisateur
François-XavierGuillois
Messages : 66
Enregistré le : sam. nov. 05, 2016 9:40 pm

Re: Apocalypse world

Messagepar François-XavierGuillois » jeu. déc. 15, 2016 8:37 pm

Est il impossible de proposer sa vente en PDF ?

koszza
Messages : 3
Enregistré le : mer. déc. 14, 2016 8:09 pm

Re: Apocalypse world

Messagepar koszza » jeu. déc. 15, 2016 10:19 pm

Disons que je voulais pas me taper toute la V2 anglais, mais juste les changement ;)

Avatar de l’utilisateur
François-XavierGuillois
Messages : 66
Enregistré le : sam. nov. 05, 2016 9:40 pm

Re: Apocalypse world

Messagepar François-XavierGuillois » sam. déc. 17, 2016 4:23 pm

si ca peut t'aider, sur Google +, Gregory a proposé une traduction des livrets et des outils de jeu principaux qui est déjà parfaitement utilisable.

koszza
Messages : 3
Enregistré le : mer. déc. 14, 2016 8:09 pm

Re: Apocalypse world

Messagepar koszza » sam. déc. 17, 2016 10:26 pm

Merci.

Toujours bon à lire avant une version papier ;)

Ariakan
Messages : 8
Enregistré le : mar. févr. 14, 2017 3:48 am

Re: Apocalypse world

Messagepar Ariakan » mar. févr. 14, 2017 3:56 am

Hello ! Je ne sais pas si mon message sera lu, mais tant pis, je m'inscris quand même. :mrgreen:

Je viens de découvrir les PBTA (car je cherchais un jeu post apo, idéalement qui aurait pu se rapprocher d'une ambiance à la série Jericho) par Apocalypse World. Depuis hier, je lis des choses un peu partout, j'ai même commencé à lire les règles de Dungeon World (chapeau les mecs ! Le wiki est bien foutu...), et je me suis dit que j'allais lire AW, parce qu'à la base c'est quand même cet univers que je voulais explorer... et patatra :

- Je vois qu'il y a une V2 qui vient de sortir, en EN uniquement
- L'éditeur de la V1 ne donne plus de signe de vie, donc il y a peu de chance que cette V2 soit traduite par eux un jour
- La V1 vf est introuvable en bouquin ou en pdf (version pdf qui ne semble jamais avoir été commercialisé, contrairement à la VO ou la version espagnole)

Je suis tristesse. :(

J'ai lu que le bouquin était déjà assez chaud à lire en VF, alors lire la VO me fait un peu peur, d'autant plus que j'ai peur que ça rebute pas mal les joueurs également...

Vous n'avez aucune idée d'où je pourrais me procurer la VF ?
Vous pensez qu'un jour la V2 sera traduite ? (un p'tit ulule ?)

Merci à vous !! :D

Avatar de l’utilisateur
Fil
Messages : 307
Enregistré le : jeu. mai 26, 2016 7:45 am

Re: Apocalypse world

Messagepar Fil » mar. févr. 14, 2017 12:05 pm

La V1 n'est effectivement plus dispo (ne l'a jamais été en pdf et la version papier est épuisée).

La V2 devrait être traduite mais aucune nouvelle pour le moment. Il va donc falloir soit lire la VO soit prendre ton mal en patience. :(

Ariakan
Messages : 8
Enregistré le : mar. févr. 14, 2017 3:48 am

Re: Apocalypse world

Messagepar Ariakan » ven. févr. 17, 2017 3:27 pm

Ah, ma réponse était en attente de validation ! Je ne retrouvais plus mon post, je pensais ne pas l'avoir publié par erreur du coup ! :mrgreen:

Merci pour ta réponse ! Entre temps je suis allé sur le groupe Google+ "Propulsé par l'Apocalypse [JDR]" où j'ai pu poser la question et où on m'a répondu (je mets les liens pour ceux que ça intéressent).
En résumé : V2 en cours de traduction, mais pas d'annonce officielle encore, et donc encore moins de date. :mrgreen: Mais la bonne nouvelle, c'est que ça finira par arriver. :)


Réseau social

     

Retourner vers « Discussion générales »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité