Page 1 sur 1

The Sprawl en VF - campagne de financement participatif

Publié : mer. févr. 22, 2017 9:30 pm
par Khelren
Pour celles et ceux qui auraient raté l'annonce, The Sprawl sera traduit en VF.
La campagne sera lancée ce lundi 27 février sur Ulule.

Si je prends en charge le projet et en assure la traduction, de talentueux auteurs et illustrateurs feront partie de l'équipe.

Guillaume Tavernier – Illustrateur de couverture. Guillaume réalise des merveilles architecturales avec son Tipeee : Tahala, il saura donc parfaitement représenter l’étalement urbain cyberpunk de The Sprawl.

Monsieur le Chien, notoirement connu pour son blog, réalisera des portraits des soutiens, portraits qu’on retrouvera dans le livre voire sur les livrets de personnage. Il a également récemment illustré Magistrats et Manigances dans Casus Belli. Il a sinon publié de nombreuses bandes dessinées (Homme qui pleure et walkyries, Didier Barcco ou même Feréüs le fléau) et on le retrouve dans Fluide Glacial.

Gwenaël ‘Moustrap’ Houarno (http://gwenael.houarno.free.fr/) réalisera la maquette et a également fourni les illustrations qui viennent promouvoir la campagne de financement. Son travail sur les Songes d’Obéron (disponibles gratuitement ici) est tout simplement magnifique.

Benjamin ‘Macbesse’ Kouppi, auteur de Magistrats et Manigances et de Lady Rossa, rédacteur de Di6dent, reprendra et développera son setting nigérien cybervaudou de Lagos.

Il faudra bien sûr ajouter à cette liste de prestigieux auteurs, mais l'annonce ne se fera qu'une fois certains paliers de financement atteints ;)

Re: The Sprawl en VF - campagne de financement participatif

Publié : mar. févr. 28, 2017 10:13 pm
par François-XavierGuillois
enfin !

bravo pour les 100% :)

puisse-t-elle crever des plafonds :)

Re: The Sprawl en VF - campagne de financement participatif

Publié : mer. mars 01, 2017 9:46 am
par Khelren
Surtout qu'il y a des paliers très sympa à venir! :mrgreen:

Paliers communautaires tout d'abord:
Image
Image
Avec la communauté g+: https://plus.google.com/u/0/communities ... 2958484718
Et la page Facebook: https://www.facebook.com/CyberpunkSprawl/

Et sinon paliers de financement:
Image
Image
Image
Mais bien d'autres sont à venir!

A présent, c'est à vous de d'aider au déblocage des paliers en jouant le rôle de Fixer et de convaincre vos contacts! 8-)

Re: The Sprawl en VF - campagne de financement participatif

Publié : ven. mars 03, 2017 7:38 am
par Tabulazero II
Bravo. J'ai hate de jouer à the Sprawl et de voir tout ce que je peux en faire.

Re: The Sprawl en VF - campagne de financement participatif

Publié : ven. mars 03, 2017 9:41 am
par Maitresinh