Page 4 sur 4

Re: Ironsworn

Posté : ven. juin 14, 2019 7:16 am
par Arcane
Super, merci Angela.
Si je puis me permettre, il pourrait être intéressant de partir de la toute nouvelle version que Shawn vient de sortir qui inclut l'errata, si celui-ci n'est pas déjà pris en compte dans l'excellente traduction en français

Re: Ironsworn

Posté : mer. juin 19, 2019 8:44 am
par Arcane
@angela
Des nouvelles de Shawn ?

J'ignore si le traducteur est sur ce forum, mais je me demandais ce qui avait motivé la traduction de la statistique "Edge" par "Vigueur". Je trouve malheureux ce terme qui, de prime abord, se confond plus avec la définition donnée pour la caractéristique "Iron". Au vu de la définition de "Edge", "Adresse" (ou tout autre mot terme évoquant la dextérité) n'aurait-elle pas été plus pertinente ?

Re: Ironsworn

Posté : dim. juin 23, 2019 2:32 pm
par angela
Pas de nouvelles par mail, je l'ai relancé par Discord où il est plus réactif, et où il a répondu rapidement. On attend maintenant sa réponse pour définir les conditions pour la version print :)

Thomas Pereira (le traducteur) passe quelques fois sur le forum, il pourra peut-être te répondre s'il se connecte prochainement

Re: Ironsworn

Posté : lun. juin 24, 2019 7:20 am
par Arcane
Excellente nouvelle, merci beaucoup !

Ironsworn aux ENnies Awards

Posté : jeu. juil. 04, 2019 4:13 pm
par angela
Le jeu Ironsworn est nominé aux ENnies Awards 2019,
dans les catégories "Best electronic book" et "Best free game".

Regardez les autres JdR nominés, et votez dès le 10 juillet pour Ironsworn si vous avez apprécié ce jeu et souhaitez le faire savoir à son auteur

Image
http://ironsworn.pbta.fr/2019/ironsworn-ennies-awards/

Re: Ironsworn

Posté : ven. juil. 12, 2019 12:20 pm
par angela
Sadia et Servan, deux héros qui s'aventurent hors de leur village pour des raisons différentes, mais tous deux confrontés au même pays si rude et imprévisible.
► Découvrez deux campagnes solo en parallèle, débutées hier et menées séparément (mais ensemble) par Samuel Ziterman et Cendrones. À écouter certains soirs en direct sur twitch, ou en replay sur youtube.

Re: Ironsworn

Posté : ven. juil. 12, 2019 12:27 pm
par Arcane
Salut tout le monde,

J'ai créé un outil en ligne permettant de créer des Atouts, des Personnages, et d'y attacher des récits d'aventure.
Ca se trouve ici : http://www.atlas-rpg.com/ironsworn
C'est sur une base Wordpress, il y a encore pas mal d'améliorations à faire.
L'idée est d'avoir un repository de tous les Atouts (officiels ou pas) et de permettre de facilement créer des persos et raconter leurs aventures.

N'hésitez pas à l'utiliser.
J'attends l'aval de Shawn pour ajouter les atouts officiels avec leurs icônes.