Page 4 sur 5

Re: Ironsworn

Posté : ven. juin 14, 2019 7:16 am
par Arcane
Super, merci Angela.
Si je puis me permettre, il pourrait être intéressant de partir de la toute nouvelle version que Shawn vient de sortir qui inclut l'errata, si celui-ci n'est pas déjà pris en compte dans l'excellente traduction en français

Re: Ironsworn

Posté : mer. juin 19, 2019 8:44 am
par Arcane
@angela
Des nouvelles de Shawn ?

J'ignore si le traducteur est sur ce forum, mais je me demandais ce qui avait motivé la traduction de la statistique "Edge" par "Vigueur". Je trouve malheureux ce terme qui, de prime abord, se confond plus avec la définition donnée pour la caractéristique "Iron". Au vu de la définition de "Edge", "Adresse" (ou tout autre mot terme évoquant la dextérité) n'aurait-elle pas été plus pertinente ?

Re: Ironsworn

Posté : dim. juin 23, 2019 2:32 pm
par angela
Pas de nouvelles par mail, je l'ai relancé par Discord où il est plus réactif, et où il a répondu rapidement. On attend maintenant sa réponse pour définir les conditions pour la version print :)

Thomas Pereira (le traducteur) passe quelques fois sur le forum, il pourra peut-être te répondre s'il se connecte prochainement

Re: Ironsworn

Posté : lun. juin 24, 2019 7:20 am
par Arcane
Excellente nouvelle, merci beaucoup !

Ironsworn aux ENnies Awards

Posté : jeu. juil. 04, 2019 4:13 pm
par angela
Le jeu Ironsworn est nominé aux ENnies Awards 2019,
dans les catégories "Best electronic book" et "Best free game".

Regardez les autres JdR nominés, et votez dès le 10 juillet pour Ironsworn si vous avez apprécié ce jeu et souhaitez le faire savoir à son auteur

Image
http://ironsworn.pbta.fr/2019/ironsworn-ennies-awards/

Re: Ironsworn

Posté : ven. juil. 12, 2019 12:20 pm
par angela
Sadia et Servan, deux héros qui s'aventurent hors de leur village pour des raisons différentes, mais tous deux confrontés au même pays si rude et imprévisible.
► Découvrez deux campagnes solo en parallèle, débutées hier et menées séparément (mais ensemble) par Samuel Ziterman et Cendrones. À écouter certains soirs en direct sur twitch, ou en replay sur youtube.

Re: Ironsworn

Posté : ven. juil. 12, 2019 12:27 pm
par Arcane
Salut tout le monde,

J'ai créé un outil en ligne permettant de créer des Atouts, des Personnages, et d'y attacher des récits d'aventure.
Ca se trouve ici : http://www.atlas-rpg.com/ironsworn
C'est sur une base Wordpress, il y a encore pas mal d'améliorations à faire.
L'idée est d'avoir un repository de tous les Atouts (officiels ou pas) et de permettre de facilement créer des persos et raconter leurs aventures.

N'hésitez pas à l'utiliser.
J'attends l'aval de Shawn pour ajouter les atouts officiels avec leurs icônes.

Re: Ironsworn

Posté : ven. août 16, 2019 7:25 am
par Hombelin
Bonjour à tous.
Je suis nouveau sur le forum et sur IronSworn. J'ai même eu du mal à trouver où on discutait, sur ce forum, de IronSworn.

Mon objectif actuel est de poursuivre ma campagne solo où j'incarne un PJ âgé de 8 ans. J'ai fait un PJ adulte, puis j'ai réduit drastiquement toutes ses caracs, pour faire la feuille de l'enfant. Et je me gratte la tête sur d'autres modifications des règles. Si vous voulez que je vous raconte, dites-moi où il faut l'écrire...

Dans l'immédiat, j'ai déjà de petites difficultés à utiliser les règles, telles qu'elles sont. Déjà, ça change beaucoup de la logique MJ & joueurs (et puis je suis surtout adepte des jdr à la D&D light et like). Je vais tacher de lire vos 4 pages de réponses, sur ce fil, avant de vous poser des questions qui ont déjà été posées.

Re: Ironsworn

Posté : ven. août 16, 2019 7:54 am
par Arcane
Salut à toi Hombelin, et bienvenue sur ce forum.
Ironsworn est un très bon choix !
Si tu parles anglais, il y a une communauté très active sur Discord (https://discord.gg/8fpWH6J).
Sinon, je suis sûr que tu trouveras du monde ici pour te répondre.
J'ai créé un site sur lequel tu peux créer un personnage en ligne et partager tes aventures. N'hésite pas !
https://www.atlas-rpg.com/ironsworn

Re: Ironsworn

Posté : ven. août 16, 2019 5:18 pm
par Hombelin
Angela propose de remonté ici les remarques sur la VF. Alors voilà :

Je trouve la formulation du pdf de résumé des règles, pour la règle "subir des dégâts", pas claire du tout sur la fin. Il y a d'ailleurs la même formulation bizaroïde à la fin de "subir un stress".
Sur un échec, vous subissez également une pénalité de -1 élan. Si
vous tombez à 0 santé, vous devez noter le handicap blessé ou mutilé
(si vous ne l’avez pas déjà) ou faire un jet dans le tableau suivant.

J'ai donc été relire le vrai pdf des règles. Et je me permet de trouver la synthèse de la version résumé perfectible. Voilà ce que je propose :
Sur un échec, vous subissez également une pénalité de -1 élan. Si
vous tombez à 0 santé, soit vous devez noter le handicap blessé ou mutilé
(si vous ne l’avez pas déjà) (et ensuite "faire face à la mort"), soit vous faites un jet dans le tableau suivant.


Voilà, c'est au cas où cela puisse servir. Il y aurait d'ailleurs le même type de modification à faire pour "subir un stress".