Si je dis cyberpunk, il y a de fortes chances que vous me répondiez « Gibson ». C’est vite oublier le rôle essentiel Bruce Sterling dans la constitution même du genre, à travers notamment sa célèbre anthologie, Mozart en verres miroirs. Mais aussi d’autres auteurs moins connus en France comme Rudy Rucker. Et voila un début de réparation de cette omission avec… Read more →
OhOhOh ! Comme chaque noël depuis 2015, la Caravelle libère les traductions et productions réalisées au cours de l’année . Et c’est chargé. Premier cadeau The Veil, un jeu de role « propulsé » à l’apocalypse pour plonger dans Voici le texte ici, dans sa version non maquettée, traduit par Thomas Pereira. A la différence de The Sprawl, The veil est moins… Read more →
Il vous reste un jour ou deux pour recevoir la nouvelle fournée de traductions la Caravelle ! Ce mois ci au menu, la traduction d’un copieux jeu de rôle Cyberpunk, et un jeu narratif à deux joueurs, sur le thème de la lutte de deux samouraïs. Tout ça à partir de 3 euros, uniquement au bénéfice des traducteurs… The veil est… Read more →
Et voici l’épisode 2 de Motorik Krimineller, la série de micro-nouvelles dans l’univers de Berlin 18 par Fabrice Colin, que vous retrouverez dans le beau livre qui sera proposé dans la campagne de crowdfunding du printemps 2018, en complément du jeu. … *** Episode 3 (version 1.0 – 6/11/2017) Juliana Gransberg : J’ai fait la connaissance de Robrecht en dernière… Read more →
Non. Rien n’est trop beau pour la V4 de Berlin XVIII, dont l’alpha arrive ce mois ci. Apres la vecto finement déliée de l’artiste français Akai Ito, la vecto « impressionniste » et impactante à l’américaine de l’artiste argentin Diego Tripodi, c’est rien de moins que Laurie Greasley, qui rejoint l’équipe. L’artiste geek britannique est connu notamment pour ses posters/interprétation des grands univers de l’imaginaire,… Read more →
