Tag Archive for HPL

presentation-HC

La Caravelle et ExoGlyphes : grosses sorties, dernière chance

Les fins de mois ne sont pas toujours difficiles.  A partir de 3 euros, voici ce que vous risquez de manquer si vous n’êtes pas déjà a bord de La Caravelle ou d’ExoGlyphes…. Sur la Caravelle d’abord, dans la « pinta » (le premier « flux ») vous trouverez Sous l’emprise du duc  Vulku, traduit et maquetté avec soin par Aliziard. C’est un jeu… Read more →

illustrationde Zaneta Kortusova pour la nouvelle En Balade à l'asile

Doublette Cthonienne : Le JDR de La Laverie AVEC le roman de Charles Stross, 3 euros.

  Frais ! il est frais le Chtonien !  Regardez comme il frétille !  Si vous débarquez de Yuggoth, voici quelques informations de rattrapage sur le cycle de La Laverie de Charles Stross -de retour en VF – et le jeu de rôle que nous proposons. Oui, tout ça à partir de 3 euros, mais vous pouvez donner plus. En tout cas,… Read more →

La laverie couverture

La Laverie : quand HPL rencontre l’informatique et l’humour british. C’est inédit (en VF), c’est bardé de Hugos, et en plus on fait des cadeaux

  Féru de Lovecraft, ô mon semblable mon frère. Découvre ce qui est probablement la plus grande saga neo-lovecraftienne contemporaine (prix Hugos à l’appui) au fur et à mesure de sa traduction, tout en nous aidant à la traduire. Les étoiles sont alignées, le cycle de la Laverie de Charles Stross est de retour, après 10 ans d’interruption, en VF, et ça ne… Read more →

En 2017, les rolistes se portent au secours de l’imaginaire (programme 500NDG 1/4 – ExoGlyphes)

Vous saviez déjà que la traduction de la Laverie reprend dès ce mois de janvier avec le roman suivant. Voici maintenant  ce qui vous attend pour 2017 sur Exoglyphes, qui arrive pile à maturité pour commencer ce pour quoi il est conçu : voler au secours des littératures de l’imaginaires, pas toujours en grande forme dans l’édition. Et qui mieux que… Read more →

La laverie couverture

Le mémorandum Fuller de Charles Stross : « car mon Dieu est de retour. Je l’attends avec un fusil à pompe ».

  Fans de Lovecraft, d’inédits, et de SF qui repousse les limites, l’année commence bien pour vous. ExoGlyphes attaque en janvier, son premier roman inédit. Le memorandum fuller nous permet ainsi, après 10 ans d’interruption, de faire reprendre du service à Bob Howard, agent de La Laverie, dans sa lutte contre les entités non euclidiennes.  Voici en extrait le prologue, une subtile et… Read more →

full_equoid

Equoid de Charles Stross, prix Hugo 2014, ou la jeunesse étrange de HPL. Second extrait en vue de la parution. A partir de 3 euros

  Depuis le dernier extrait d’Equoid, cela faisait un moment que je n’avais pas donné de nouvelles d’ExoGlyphes. Et pourtant, il s’en passe, des choses. Le roman court de Charles Stross – dont voici un second extrait ci dessous – va enfin paraître à la fin du mois en français (à partir de 3 euros). Pour les retardataires, rappelons que ce roman… Read more →

full_equoid

Quand Lovecraft voyait des licornes….un extrait de Equoid, Roman de Charles Stross dans ExoGlyphes, en octobre

Voila. ExoGlyphes attaque maintenant la traduction premier roman – court – de La Laverie de Charles Stross, Equoid ! Comme vous le verrez dans l’épisode ci-dessous, Bob Howard y fait des recherches sur l’enfance d’un obscur écrivain: Lovecraft. Une enfance qui pourrait expliquer pas mal de choses sur le Mythe. Dès que le palier « Orbite » sera atteint, la traduction sera validée… Read more →

500283033_0_pr_1_400

ExoGlyphes : Cthulhu en orbite (dans 26 euros). Et un cadeau en plus.

  Bang : a peine avait-on publié la suite de la nouvelle « Une promenade à l’asile » que nous passions au seuil symbolique des 100 souscripteurs ! Et ce uniquement durant les mois d’été.  ExoGlyphes trouve bien sa place dans le panorama de l’imaginaire, entre littérature et JDR. Sa croissance et même plus rapide que celle de sa grande soeur, La Caravelle. Pour fêter ça, voici… Read more →

214671bba0d46d280f1cddc9c272797f

ExoGlyphes #3 : où vont les agents qui ont perdu toute leur SANté mentale ? Une balade à la ferme, extrait…

  La troisième nouvelle du cycle de la Laverie est parue en VF ! Vous êtes encore à temps de rejoindre ExoGlyphes et découvrir comment Charles Stross  implante le Mythe de Cthulhu dans l’univers geek et l’Angleterre d’ici et maintenant. Voila une mise en bouche, avec la découverte de ce que deviennent les agents de la Laverie dont la santé mentale est tombée à zéro…  … Read more →

original_official_laundry_mug-rb474a55c5a2440a9bb355a0e79594d9d_x7jgr_8byvr_512

Un Jeu de rôle « pbta » VF sur la Laverie, en cours : ExoGlyphes, c’est aussi du JDR

  ExoGlyphes, se consacre à la traduction de roman oui. Mais ce sont aussi des romans univers, avec un lien très fort au JDR. Tellement fort d’ailleurs qu’un JDR « propulsé a l’apocalypse » 100 % français sur La Laverie de Charles Stross est en développement. Oui, on peut voir, et même participer….   C’est Bastien Wauthoz, auteur du guide de création « pbta » qui est aux commandes.… Read more →