Tag Archive for traduction

paquet-cadeau

Le père noël geek 4/5 : 6 Jeux narratifs gratuits. Se prendre ensemble pour Lovecraft ou lutter contre Sauron, écrire son comic de Super-héros, et plus

  Vous avez été bien sages ? Vous avez donné chaque mois vos 3 euros pour que la Caravelle finance les traductions de jeux narratifs / de rôles / de plateau qui explorent les horizons ludiques lointain ? Non ? Bah c’est pas grave, le petit papa noel geek passe quand même. Et cinq fois, en libérant la totalité de ce qui a… Read more →

201110_truffleshuffle1

Le père noël 3/5 : 5 jeux pbta gratuits, en VF ! Braqueurs, Heavy Métal, Quêtes initiatiques et Gooniseries

Vous avez été bien sages ? Vous avez donné chaque mois vos 3 euros pour que la Caravelle finance les traductions de jeux narratifs / de rôles / de plateau qui explorent les horizons ludiques lointain ? Non ? Bah c’est pas grave, le petit papa noel geek passe quand même. Et cinq fois, en libérant la totalité de ce qui a été… Read more →

17865._UY475_SS475_

Missile Gap de Charles Stross: guerre froide sur une terre devenue plate et inquiétante. Prix Locus. 3 Euros

Vous n’aimez pas la SF ?  Vous n’aimez pas le sens of Wonder ? Vous n’aimez pas l’histoire alternative ? Ne lisez pas ceci. On y parle de la traduction d’une nouvelle inédite de Charles Stross. Ca se passe sur ExoGlyphes à la fin du mois et en plus ça coûte 3 euros.   Missile gap (Prix Lovus 2007) est une de… Read more →

185470-004-DE86BA21

Braquage en plein jour + Hellénisation de la méditerranée. Deux jeux gratuits Print and play !

C’est un jeu de rôle « innovant » et un jeu de plateau Print and play qui ont été financés ce mois-ci grâce à vos dons sur la Caravelle et qui sont disponibles gratuitement pour tous. Que vous vous preniez pour Pythéas ou pour Al Pacino, vous allez être servis.   –  Poleis. Un jeu de plateau/cartes sur la colonisation grecque de la méditerranée. Explorez,… Read more →

ESKOVHD80ppptitre

Le dernier anneau : 1er épisode gratuit, en lecture collaborative pour l’anniversaire d’ExoGlyphes

  Le dernier anneau, pour ceux qui ne connaîtraient pas encore, est un roman de Kirill Eskov traduit en 6 langues, et en français sur ExoGlyphes, en ce moment. Sa particularité : considérer le Seigneur des anneaux comme un livre écrit par les vainqueurs et (re)écrire son histoire du point de vue du Mordor !  Pour fêter le 1er anniversaire d’ExoGlyphes, on… Read more →

ESKOVHD80ppptitre

Le dernier Anneau : la vérité au sujet des orcs. Le roman culte maintenant en français !

Et si le seigneur des anneaux était un document historique, un peu comme La guerre de gaules de Jules César ? il y aurait fort à parier que les vainqueurs aient quelques peu arrangés les faits à leur avantage. C’est ce qu’imagine Kirill Eskov dans son roman, le Dernier anneau, dans lequel on découvre que le peuple Orocuen, sur le… Read more →

presentation-HC

La Caravelle et ExoGlyphes : grosses sorties, dernière chance

Les fins de mois ne sont pas toujours difficiles.  A partir de 3 euros, voici ce que vous risquez de manquer si vous n’êtes pas déjà a bord de La Caravelle ou d’ExoGlyphes…. Sur la Caravelle d’abord, dans la « pinta » (le premier « flux ») vous trouverez Sous l’emprise du duc  Vulku, traduit et maquetté avec soin par Aliziard. C’est un jeu… Read more →

tumblr_lvdswgpfgj1qf10tro1_500

Le père noël de 500NDG (2/3): Libération de 20 jeux et suppléments, maintenant gratuits !

  Tous ces jeux ont été traduits via la Caravelle depuis septembre 2015 (un an et demi tout rond). Et les voici tous gratuits, à portée de Click !  Avec 200 membres et plus de 1000 euros par mois, qui vont intégralement aux traducteurs, créateurs et maquetteurs, la Caravelle est déjà devenu un modèle alternatif pour explorer les confins ludiques dans toute leurs… Read more →

couverture de Steve Montiglio pour l'édition de subterranean press

Equoid (1/2 ) de Charles stross est paru en VF : perdrez vous vos derniers points de SAN pour Halloween ?

    C’est Halloween ! ExoGlyphes vous apporte, roliste ou pas, un beau cadeau, à partir de 3 € (ok, ce n’est donc pas un cadeau, mais presque) : la traduction dans la langue de Nadine Morano   Charles Baudelaire de Equoid de Charles Stross, prix Hugo 2014, excusez du peu. Il s’agit de la suite du cycle de La Laverie,… Read more →

pages-de-cartel-vf-ldb-editioncendrier-2

Du Grumph, des narcos et de l’apocalypse à Gogo. Le tout pour 3 euros. Puta.

Comme promis, Cartel, le jeu paru dans la caravelle en fin de mois dernier pour créer des histoires à la Breaking bad and co, arrive dans sa version « Grumph ». Voici plus de détails, ainsi que tout ce qui va suivre dans la Caravelle (et ExoGlyphes) en octobre-novembre. Caliente ? no. Ardiente.       Vous pouvez télécharger les 18 premiers pages ici  On… Read more →