Tag Archive for traduction

ESKOVHD80ppptitre

Le dernier Anneau : la vérité au sujet des orcs. Le roman culte maintenant en français !

Et si le seigneur des anneaux était un document historique, un peu comme La guerre de gaules de Jules César ? il y aurait fort à parier que les vainqueurs aient quelques peu arrangés les faits à leur avantage. C’est ce qu’imagine Kirill Eskov dans son roman, le Dernier anneau, dans lequel on découvre que le peuple Orocuen, sur le… Read more →

presentation-HC

La Caravelle et ExoGlyphes : grosses sorties, dernière chance

Les fins de mois ne sont pas toujours difficiles.  A partir de 3 euros, voici ce que vous risquez de manquer si vous n’êtes pas déjà a bord de La Caravelle ou d’ExoGlyphes…. Sur la Caravelle d’abord, dans la « pinta » (le premier « flux ») vous trouverez Sous l’emprise du duc  Vulku, traduit et maquetté avec soin par Aliziard. C’est un jeu… Read more →

tumblr_lvdswgpfgj1qf10tro1_500

Le père noël de 500NDG (2/3): Libération de 20 jeux et suppléments, maintenant gratuits !

  Tous ces jeux ont été traduits via la Caravelle depuis septembre 2015 (un an et demi tout rond). Et les voici tous gratuits, à portée de Click !  Avec 200 membres et plus de 1000 euros par mois, qui vont intégralement aux traducteurs, créateurs et maquetteurs, la Caravelle est déjà devenu un modèle alternatif pour explorer les confins ludiques dans toute leurs… Read more →

couverture de Steve Montiglio pour l'édition de subterranean press

Equoid (1/2 ) de Charles stross est paru en VF : perdrez vous vos derniers points de SAN pour Halloween ?

    C’est Halloween ! ExoGlyphes vous apporte, roliste ou pas, un beau cadeau, à partir de 3 € (ok, ce n’est donc pas un cadeau, mais presque) : la traduction dans la langue de Nadine Morano   Charles Baudelaire de Equoid de Charles Stross, prix Hugo 2014, excusez du peu. Il s’agit de la suite du cycle de La Laverie,… Read more →

pages-de-cartel-vf-ldb-editioncendrier-2

Du Grumph, des narcos et de l’apocalypse à Gogo. Le tout pour 3 euros. Puta.

Comme promis, Cartel, le jeu paru dans la caravelle en fin de mois dernier pour créer des histoires à la Breaking bad and co, arrive dans sa version « Grumph ». Voici plus de détails, ainsi que tout ce qui va suivre dans la Caravelle (et ExoGlyphes) en octobre-novembre. Caliente ? no. Ardiente.       Vous pouvez télécharger les 18 premiers pages ici  On… Read more →

laundry_rpg

Les jeux de rôles (déja) inspirés de la Laverie, une alternative à Delta Green ?

  Rolistes, j’ose le proclamer, l’univers de la Laverie de Charles Stross va réveiller vos joueurs blasés des intrigues militaro-conspirationnistes à la X-files de Delta Green.  Des preuves ?  On trouve déjà pas mal de choses ici et la qui montrent l’intérêt des adorateurs du poulpe pour cet univers encore peu connu en France (et que nous vous proposons ici en VF, a partir de 3 euros). Petit… Read more →

logo-La-caravelle-2

La caravelle N°8 est sortie : Muses & Oracles, jeu de cartes print and play et les cahiers de Fate 2

  Le numéro 8 de La caravelle (en comptant le numéro spécial) est arrivé, avec la mise en application du doublement de l’offre. Il est aussi le premier (mais pas le dernier) à proposer un jeu de création, avec la possibilité d’obtenir une version imprimée….tout ça a partir de 3 euros par mois. Au sommaire de cette livraison, Muses & Oracles une… Read more →

37d010927479db1111112cdb14f4a2b7

ExoGlyphes : pourquoi Lovecraft à la phobie des petits poneys

  D’un jour à l’autre, ExoGlyphes continue son ascension constante, avec un Palier par jour. La stratosphère a maintenant été franchie et nous ne sommes déja plus qu’a une vingtaine d’euros du prochain palier. Dores et déjà, le roman court Equoid, prix Hugo 2014 sera donc proposé. Et vous apprendrez bien des choses sur le Maitre de Providence. Oh oui.   Dans Equoid Howard Philips Lovecraft… Read more →

quentin-tarantino-photo-50d08a820d9d0

Deux LARPS de Jason Morningstar pour 2.5 euros: défiez l’Himalaya et survivez à un road trip !

  Disposez 4 à 6 chaises sur deux rangées : la voiture dans laquelle vous allez jouer des braqueurs en cavale à la Tarantino est prête. Le jeu s’appelle Out of the Dodge. Poussez les meubles et isolez vous pour The climbing. De table en fauteuil, vous allez escalader un pic vierge de l’Himalaya. Et pour parfaire l’ambiance, une bande son… Read more →

the-city-of-fire-and-coin-preview-version-1_Page_01_Image_0001

La caravelle : à vous de jouer pour voir « City of Fire and Coin » en français

  La Caravelle continue sa route ! Le numéro de novembre vous proposera une autre doublette : les deux suites du beau et entraînant Lady Blackbird, toujours traduites par Yragael Malboss. Mais surtout, pour terminer 2015 en beautés, on a décidé de vous proposer un numéro « hors série » de Noel avec  City of fire and coin, le numéro zéro de Sword Without Master. Mais… Read more →