ExoGlyphes, le canal de crowdfunding pour la traduction des romans inédits de l’imaginaire, est encore tout récent. Lorsqu’il a débuté fin juin, j’étais loin de me douter qu’il progresserait aussi vite. En fait, vu le « yoyo » du compteur, qui contredisait les arrivées nouvelles de souscriptions, j’ai plongé dans les chiffres bruts. J’en ai tiré 5 leçons, dont la première n’est pas la moins surprenante….… Read more →
On a beaucoup glosé sur sur le boom du JDR dans les années 80, suivi de son retour à la niche dès le milieu des années 90. La faute à Mireille Dumas, à Magic, aux jeux vidéos, les bouc émissaires ne manquent pas. Je pense pour ma part que le succès, et les limites du JDR sont liés à la même cause:… Read more →
ExoGlyphes vous proposait déjà depuis juin de recevoir chaque mois, pour 3 euros, la traduction d’un roman inédit en épisodes et en epub. Vous avez maintenant la possibilité de le recevoir aussi en arbre mort, port compris ! Avis aux « Early bird ». A l’heure ou j’écris, il ne reste plus que 45 places ! ExoGlyphes fonctionne plutôt bien. Depuis juin, nous sommes… Read more →
Vous aimez les bonnes séries télé britanniques ? Vous appréciez le mythe de Cthulhu ? Vous tombez au bon moment, puisqu’on vient de traduire la première nouvelle du cycle de la Laverie de Charles Stross, 100 % originale. Le tout disponible pour 3 euros…. Oui. Prenez le temps de digérer ces indicibles informations et jetez donc un œil la ou ça… Read more →
ExoGlyphes, ce n’est pas que La Laverie de Charles Stross, c’est aussi la traduction, enfin, du Dernier Anneau, dans lequel Kirill Eskov nous dévoile une vision critique des événements relatés dans le Seigneur des anneaux où le Mordor était en réalité une nation pacifique en pleine révolution industrielle, ce qui ne va pas sans poser problèmes. Voila donc un extrait savoureux du roman, la rencontre entre… Read more →
Non, les déclinaisons littéraires du « Mythos » ne sont pas toutes opportunistes et de qualité douteuse. La série de La Laverie de Charles Stross (Prix Hugo…) encore peu connue en France, à débuté quand même il y a presque 15 ans. Mélange improbable d’humour britannique de culture geek et d’espionnage, Charles Stross y réussit le tour de force de renouveler Lovecraft sans en trahir… Read more →
Rolistes, j’ose le proclamer, l’univers de la Laverie de Charles Stross va réveiller vos joueurs blasés des intrigues militaro-conspirationnistes à la X-files de Delta Green. Des preuves ? On trouve déjà pas mal de choses ici et la qui montrent l’intérêt des adorateurs du poulpe pour cet univers encore peu connu en France (et que nous vous proposons ici en VF, a partir de 3 euros). Petit… Read more →
Tout chaud ! (ou plutôt glacial) : ExoGlyphes a publié sa première nouvelle de Charles Stross, A colder War (Une guerre encore plus froide). Le nouveau canal de Crowdfunding des inédits de l’imaginaire, qui en un mois a déjà franchi 4 paliers, tient donc ses promesses. Prochain arrêt : la suite des nouvelles; avant de s’attaquer aux romans de la Laverie, tout ça à partir de… Read more →
D’un jour à l’autre, ExoGlyphes continue son ascension constante, avec un Palier par jour. La stratosphère a maintenant été franchie et nous ne sommes déja plus qu’a une vingtaine d’euros du prochain palier. Dores et déjà, le roman court Equoid, prix Hugo 2014 sera donc proposé. Et vous apprendrez bien des choses sur le Maitre de Providence. Oh oui. Dans Equoid Howard Philips Lovecraft… Read more →
ExoGlyphes, le nouveau canal de crowdfunding consacré à la traduction de romans inédits des cultures de l’imaginaire (et roliste si affinité) , a décolleté décollé sans incidents depuis sa base du plateau de Leng à 14h27 heure locale, mardi 21 juillet 2016 et commence donc son activité de livraison des nouvelles et romans poulpico-geek de La Laverie de Charles Stross ! Palier… Read more →
