Page 1 sur 2

Legacy

Posté : mar. août 14, 2018 10:58 am
par François-XavierGuillois
J'ai déjà bien saoulé Khelren à ce sujet, mais est-ce que par hasard 500NDG envisagerait la traduction de la gamme Legacy : life in the ruins ? :mrgreen: Un nouveau KS débute bientôt pour financer trois Worlds of Legacy, dont un hack medieval. La gamme me paraît riche et pleine de promesses. Comme vous avez déjà traduit Inverse World, je m'autorise à tous mes fantasmes ;)

Re: Legacy

Posté : mar. août 14, 2018 4:09 pm
par Maitresinh
oui, je suis en discussion avec eux pour traduire toute la gamme (et on avait Legacy 1 au programme de la caravelle depuis longtemps).
Ceci dit, pas de programmation pour l'instant.

Re: Legacy

Posté : mar. août 14, 2018 9:35 pm
par François-XavierGuillois
Chouette !
dans la caravelle ou via CF ?

Re: Legacy

Posté : mer. août 15, 2018 2:36 pm
par Maitresinh
Le 1ere etait prévu dans la Caravelle. Je ne sais plus si c'est tjrs le ca (ca dépend des licences). Mais tout la gamme est prévue en CF.

Re: Legacy

Posté : mer. août 15, 2018 7:14 pm
par François-XavierGuillois
Top !

Re: Legacy

Posté : mer. janv. 16, 2019 6:28 pm
par Aeorn
Avez-vous avancer concernant la traduction et la possibilité de l'avoir dans votre bibliothèque de vente?

Sinon je me propose pour aider à la traduction, car il me plaît bien cet univers.

Re: Legacy

Posté : jeu. janv. 17, 2019 6:00 pm
par Khelren
Alors, pour info, les droits de la v2 de Legacy (qui est largement meilleure que la v1) sont pris. Pour y avoir joué un peu, la v1 était vraiment trop lacunaire.
Elle sera éditée chez moi (studio Absinthe), vu que j'ai écrit un des Worlds of Legacy (Godsend).

Re: Legacy

Posté : mer. févr. 20, 2019 7:52 am
par masqueterre
Les suppléments End Game et Engine of Life sont terminés, on s'approche doucement de la livraison de la seconde vague.

Re: Legacy

Posté : mer. févr. 20, 2019 9:06 am
par Gulix
Khelren a écrit :Alors, pour info, les droits de la v2 de Legacy (qui est largement meilleure que la v1) sont pris. Pour y avoir joué un peu, la v1 était vraiment trop lacunaire.
Elle sera éditée chez moi (studio Absinthe), vu que j'ai écrit un des Worlds of Legacy (Godsend).


Est-ce que tu ne feras que Legacy, ou également les suppléments. J'ai Rhapsody of Blood sur mon radar depuis quelques temps, et j'hésite à me le prendre en VO. Mais si une VF est prévue, je privilégie cette dernière.

Re: Legacy

Posté : mer. févr. 20, 2019 9:38 am
par Khelren
Gulix a écrit :
Khelren a écrit :Alors, pour info, les droits de la v2 de Legacy (qui est largement meilleure que la v1) sont pris. Pour y avoir joué un peu, la v1 était vraiment trop lacunaire.
Elle sera éditée chez moi (studio Absinthe), vu que j'ai écrit un des Worlds of Legacy (Godsend).


Est-ce que tu ne feras que Legacy, ou également les suppléments. J'ai Rhapsody of Blood sur mon radar depuis quelques temps, et j'hésite à me le prendre en VO. Mais si une VF est prévue, je privilégie cette dernière.

Je ne sais pas si je ferais tout tout tout, il faut que je lise et évalue la qualité et la faisabilité de chacun.
Mais Rhapsody of blood est sur mon radar aussi et il n'y a aucune raison qu'il ne fasse pas partie des traductions. Plus généralement, a priori, les Worlds of Legacy feront partie du lot.