Ironsworn

Discussion publiques sur les jeux de la caravelle, les sorties, etc...
Arcane
Messages : 14
Enregistré le : mar. juin 11, 2019 5:26 am

Re: Ironsworn

Messagepar Arcane » lun. nov. 11, 2019 12:32 am

Salut à toi JohnKrako

Félicitations pour ton choix d'Ironsworn, c'est un excellent jeu.
Pour les assets, less deux premiers volumes sont déjà traduits. Je pense traduire le volume 3 après la révision du livre de base.
Delve n'est pas encore traduit et pour cause puisqu'il n'est pas encore officiellement disponible, il ne circule pour l'instant qu'une version de preview.

Merci pour ta carte elle est très jolie !



JohnKrako
Messages : 2
Enregistré le : dim. nov. 10, 2019 11:02 pm

Re: Ironsworn

Messagepar JohnKrako » mar. nov. 12, 2019 8:37 pm

Salut et merci pour les infos, du coup je me suis motivé à commencer à traduire les éléments des delves parce que j'ai envie de les intégrer à ma partie et pas envie de galérer à traduire pendant la partie, bien que ce soit en preview j'estime la mécanique déjà fort intéressante et facile à intégrer ; j'ai déjà fais les mouvements ainsi que les cartes thème, à peu près la moitié des cartes domaines, les deux oracles (aspect/focus d'ailleurs j'ai pas pigé à quoi ils servaient ?) et je ne traduirai pas le reste par flemme et parce que j'estime que c'est pas nécessaire pour mon confort de jeu, si ça intéresse ma trad est très basique et surement très perfectible mais je peux partager les fichiers sans problème.
Aussi je me demandais s'il y avait quelque part un bestiaire ? Tout du moins avec des archétypes où seraient indiqué leur rang

angela
Messages : 317
Enregistré le : ven. mai 04, 2018 10:48 pm
Localisation : taudis caché à R'lyeh
Contact :

Re: Ironsworn

Messagepar angela » sam. nov. 16, 2019 6:45 pm

Hombelin a écrit :Sur le site IRONSWORN VF, à l'onglet "téléchargement", si on télécharge le fichier de règle en VF, il est toujours intitulé "décembre 2018". Du coup, c'est bien la dernière version des règles, avec les corrections que tu as indiqué (Angela), ou c'est toujours la version précédente (de décembre 2018) ?

C'est bien la dernière version ; j'ai repris le même nom car les corrections restent mineures pour l'instant et dans le but qu'il "écrase" l'ancien fichier susceptible d'être sur vos ordis.


JohnKrako a écrit :je me suis motivé à commencer à traduire les éléments des delves

si ça intéresse ma trad est très basique et surement très perfectible mais je peux partager les fichiers sans problème.

Je pense que ta traduction pourrait intéresser quelques personnes :)

---

ANNONCE vue sur Discord
→ pour les anglophones qui lisent et/ou testent Delve : faites vos retours à Shawn ;)
Image
Le lien vers Discord: https://discord.gg/8fpWH6J

angela
Messages : 317
Enregistré le : ven. mai 04, 2018 10:48 pm
Localisation : taudis caché à R'lyeh
Contact :

Re: Ironsworn

Messagepar angela » dim. déc. 08, 2019 4:07 pm

Bonjour à tous et toutes :)

Voici un outil pour créer ses propres assets à enregistrer sous format image .png : https://effortlessmountain.github.io/ironsworn-asset-workbench/
partagé par krakenredbeard sur le serveur discord anglophone

Image


Réseau social

     

Retourner vers « Sur le quai »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités